【大至急】英文を和訳してください😭

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:385 hit

更新: 2017/02/25 6:25:02

I don't know l can never make my mind up

この文が、オーストラリアの子から
送られてきたんですが、
よく意味が分かりません(TT)
だれか和訳してください(>人<;)

私は自分の気持ちのあげ方が
分からないみたいな感じですか…?

by. 匿名


投稿を違反報告 / ブロック



どうして(私は)気を付けられないのか、自分でもわからない。

この訳で、送られてきた文の前後と内容は噛み合いますか? 合わないようでしたらすいません😓


浅井
2017/02/25 6:11:26 違反報告 リンク


上杉さん
ありがとうございます!
彼女の言いたかったことがしっかり分かりました!


匿名
2017/02/25 6:25:02 違反報告 リンク


コメントをするにはログインが必要です : ログイン


146 ボカロ
2024/01/02 9:43:41 匿名 9

皆さんのオススメのボカロを教えて下さい。 私はよく、かいりきベアさんの曲を聞...


35 小説
2024/03/09 7:08:54 匿名 15

小説を書くときのコツ等を教えて欲しいです。初心者なのでよくコツなどがわかりま...


58 猫派の方々に聞きたいです!!
2024/02/17 1:05:17 匿名 1

好きな猫は何ですか? ちなみに私はメインクーン、マンチカンという猫さんが好き...